Interior
インダストリアルデザイン −1−機能美を備えた
インダストリアルな照明
無骨で堅牢、時代の流れに媚びない普遍的な姿勢が魅力のインダストリアルデザイン。前編では、空間の決め手になる照明をピックアップ。19世紀の工場照明にインスパイアされたライト、東欧の工業用照明をベースにつくられた蛍光灯、セルジュ・ムーユが1950年代にデザインしたランプ、カイザー・イデルのシザーランプ、ドイツ製の無骨なペンダントライト、工業用ランプのスタンダードとして長く愛され続けているジェルデ社のフロアランプなど、インダストリアルな空間のアクセントになる照明を紹介する。
《WORKSTEAD WALL LAMP・ FLOOR LAMP》
鋳鉄とスチール、真鍮のシンプルなパーツでつくられたライト。19世紀の工場照明にインスパイアされ、作業台備品としての機能と柔軟性をベースにデザインされたもの。芸術的に垂れるコードがインダストリアルなフォルムを完成させ、素材の持つ力強さが静かな存在感を醸し出している。WORKSTEAD（ワークステッド）は、Stefanie BrechbuehlerとRobert Andrew Highsmithによって2009年に設立されたデザインスタジオで、無骨で細部にこだわったプロダクトを手がけている。9/2〜27までCIBONE AoyamaにてWORKSTEADのエキシビション「彼らが見る風景」を開催。
《Serge Mouille》
フランスの照明デザイナー、セルジュ・ムーユがデザインしたランプが復刻。1950年代前半～60年代半ばという短い期間に照明の制作が行われたため、希少性が高くコレクターズアイテムとして多くの人を魅了している。4年の歳月をかけて1958年に完成したシュスポンション トワ ブラ ピヴォタンは、3本それぞれ長さの異なるアームが自由に旋回。1953年に登場したアプリク ミュラル アン ブラ ピヴォタンは、アームはほぼ直角に曲がり水平方向に旋回、水平と垂直を意識した潔いデザイン。無骨な空間にフィットするインダストリアルな雰囲気。
《Scissor lamp》
バウハウスのメタル工房の主任を務めたドイツ人デザイナー、クリスチャン・デルが手がけたKAISER idell （カイザー・イデル）よりシザーランプが登場。ハサミのように収縮するアームが特徴のインダストリアルデザインを象徴するフォルム。ドイツらしい機能的で無骨なデザインが魅力。シェードはハンドペイントのハイグロス仕上げ、クローム部分はハンドポリッシュ仕上げ。
《BREMEN ZYLINDER・BERLIN》
ニッケルチェーンが付属されたドイツ製の無骨なライト。BREMEN ZYLINDERは、伝統的な鋳造技術と接続部品、円筒状のガラス製電球カバー、磁器パーツで構成されたノスタルジックなデザイン。BERLINは、歴史的なホーロー製ランプの原型にもなっているシンボリックなモデル。製品名にブレーメン・ベルリンなどドイツの街の名前が付けられている。Bolichwerkeは、1911年創業のドイツの照明メーカー。
《Duroplast lighting with plug》
ガラスカバーが印象的なライト。以前は工場や地下室、作業部屋などで使われていた照明で、1940年代から同じスタイルでつくられている。Duroplast (熱硬化性樹脂) のベース、ガラスカバー、陶製ソケットで構成。
THPG（Thomas Hoof Produktgesellschaft mbH & Co. KG）は、ドイツで50年代から使用されている伝統的なスタンダート製品を普遍のものとして製作しているマニファクチャー。
THPG（Thomas Hoof Produktgesellschaft mbH & Co. KG）は、ドイツで50年代から使用されている伝統的なスタンダート製品を普遍のものとして製作しているマニファクチャー。
《JIELDE FLOOR LAMP》
1960年代の東欧の工業用照明をベースにつくられたFluorescent Lamp（蛍光灯）。クロームメッキ仕上げのステンレスシェードやチェーン吊りなどインダストリアルな要素が詰まったデザイン。ロングサイズとショートサイズを展開。Archeologie（アーキオロジー）は、それぞれの時代においての”Art of Design and Manufacturing”の本質を追求し、創造する日本のブランド。
《JIELDE FLOOR LAMP》
工業用ランプのスタンダードとして長く愛され続けているジェルデ社のフロアランプ。独特な雰囲気を醸し出しているジグザグのスチールアームは、さまざまな形に調整することができ、ジョイント部に配線が通っていない独自の構造のため、アームを自在に動かしても断線の心配がない。ジェルデ社は、1950年にフランスのエンジニアJean-Louis Demecqによって設立。今でも創業当時と変わらない製法で一つ一つ職人の手によってつくられている。
shop list
IDÉE SHOP Midtown 03-5413-3455
ザ・コンランショップ 0120-04-1660
CIBONE Aoyama 03-3475-8017
GENERAL VIEW
de choix 03-6276-5323
フリッツ・ハンセン日本支社 03-5778-3100
商品価格は、消費税別の本体価格です。